Conditions of Use

Last updated May 10, 2010.


Article 1: Preamble

These general conditions of sale apply exclusively between society Sauvan SARL (as Site or We) and any person (as You) visiting or making a purchase via the website

Any user can read the Conditions of These Terms and Conditions may change.


Article 2: Contract

2.1 Conditions to place an order

You are at least age 18 years and have the legal capacity or hold a parental consent allowing you to make an order on the Site.

All orders in the Site must meet the normal requirements of a household.

2.2 Ordering

After your order, We will send you an email confirming it. We inform you of sending your items.

You can still change your order until the dispatch of your items.


Article 3: Price, availability and delivery

The prices displayed on the site are displayed in euros with all French taxes (VAT and other taxes applicable French), but excluding postage, the cost of processing your order and the cost of gift wrapping. We can accept your orders within the limits of available stocks. We inform you of the availability of items sold on the Site on the information page for each item. If you choose to pay by check, your order will be processed upon receipt thereof and the delays are those at the date of receipt of the check.

(I) In case of unavailability within the specified period, We reserve the right to propose you to replace a section of a quality and equal price. In this case, the cost of returns resulting from the exercise of any right of withdrawal will be at our expense. If we could not provide You an article of equivalent quality and price or if you do not want this product quality and equivalent price, you can cancel your order.

(Ii) In case of permanent unavailability, and if we can not provide You an article of equivalent quality and price, Your order will be canceled automatically.

(Iii) If you have choosen to pay by credit card, your account is debited upon confirmation at the end of your order. The downtime will result in a refund full amount charged.



Article 4: Duties

Any order placed on the site and delivered outside of France may be subject to destination countries taxes and customs duties. Those duties and possible taxes related to the delivery of an item are your responsibility. We are not required to check and inform you of duties and taxes. To know them, you check with the relevant authorities in your country.


Article 5: Payment

You can pay by credit card or check.

The Cards Issued by banks Must Be Outside of France international bank cards. If Paying by credit card, the Amount of your order is debited after validation of the order.

The check to should be pay to "Sauvane", and mail to the address below:

Sauvane, 2b Allee des Delieuses, 78430 Louveciennes, France.

CAUTION: If you are late, We could claim interest for late payment calculated on the basis of the legal rate.


Article 6: Returns

You can cancel your purchase, according to the law and its seven (7) days, and return the goods without having to justify reason.

If delivery of An item not in Accordance with your order or damaged DURING transit, thank you kindly contact us using this link:


We can choose to:

  • replace by its equivalent

  • or refund your money through a credit

  • or finally credit your account if there was flow.

If we agree to refund or replace a damaged or non-compliant with your order, we need you return the product within 30 days after the date on which we've confirmed it to be replaced.


Article 7: Reservation of title

The delivered goods remain our property until they are shipped upon delivery to the carrier, once You have paid the price.


Article 8: Guarantees and Liability

You benefit from the provisions of the legal warranty against hidden defects.

We disclaim any liability in the event that the item delivered does not comply with the laws of the country of delivery other than France.

We Pledge to provide all the care in use in the profession for the implementation of customer services. Nevertheless, our responsibility will not be retained in case of breach of our contractual obligations because of unforeseeable circumstances or force majeure as defined by case law made by the French courts.

Our responsibility will not be liable for any delay due to stock shortages in the editor or the supplier. In addition, if insubstantial differences between the pictures to the articles on our Website, texts and illustrations and the items ordered, our responsibility will not be committed.

We employ all means at our disposal to ensure the services objects of these Terms of Use. We are responsible for any direct and foreseeable at the time of use of the Site or the conclusion of the sale contract between Us and You. In any case we will not incur liability for loss of business profits, business losses, loss of data or loss of profits or other consequential damages or was not foreseeable at the time of use of the Site or the conclusion of the sale contract between Us and You.

The limitation on liability mentioned above is inapplicable in cases of willful misconduct or gross negligence on our part, for damages or liability for defective products in case of eviction and in case of non compliance (including because of hidden defects).


Article 9: Access to the Site License

We grant you a limited license to access and use the Site for your personal use. In any case You are not authorized to download or modify all or part of this Site without our express written consent. This license allows you to use under any circumstances, for sale or for any other commercial use, this Website or its contents (products listed, descriptions, prices, downloading or copying of information on behalf of another trader, using data, software, sound clips, graphics, images, text, photographs, tools).

This Site or any portion of this Site shall in no case be reproduced, copied, sold or exploited for commercial purposes without our express written permission.

You should not use techniques to copy our mark, logo or other piece of information (Including pictures, text, models) without our own express consent. You should not use any meta tags or any other hidden text containing our name, or that brand of affiliates without express written consents. Any Unauthorized use will terminate the license That We Have Granted.

We authorize You, non-exclusive, revocable license to create a hyperlink to the home page of the Site provided such link can not create or we create against our group companies or our products or services, an untrue, false, derogatory or which may harm us. In any case the creation of the hyperlink will not engage our responsibility, in any capacity whatsoever on the content of your site. Any use in your link from our logo, our brand or our graphics requires our express written permission.


Article 10: Comments, reviews, communications and other content

Users of this site can address criticisms, comments or other content; We submit suggestions, ideas, questions or any other information as the content is not illegal, obscene, excessive, threatening, libelous, defamatory, in violation of intellectual property rights, or injurious to third parties and is not or does not contain software viruses, political activism, commercial solicitation, mass mailing, chain or any other form of spam. You should not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or misrepresent the origin of content. We reserve the right, at our lonely discretion, to remove or edit any content, including for technical reasons (insufficient storage capacity, viruses, clarity of web page) or legal reasons (about a defamatory, untrue, racist , obscene or advocating crimes against humanity). The reasons mentioned above are for example only and should not be construed as exhaustive.

If you send us content, to enable Sauvane provide its services, you agree to grant us and to our group companies, law, non-exclusive, free and legal term of copyright operate, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, sublicense and display such content worldwide in all media. You grant us and to our affiliates and our sublicensees the right to use the name that You've given us in the provision of your content. We Do not yield any moral rights hereunder.

You represent and warrant that we own or have the necessary rights to the content that you transmit to us, as at the date of transmission of content: (i) the content is accurate and truthful, (ii) use of the content does not violate not one of our policies and will not infringe any third party (such as the content is not defamatory). You agree to indemnify Us in any action against us to third, except in cases where the possible liability of Sauvan could be sought for failing to remove content that the illegality would have been notified when This action would cause, foundation or origin content that You've given us.


Article 11: Protection of personal data

We commit ourselves to protect the data which are personal. All personal data concerning You that We have collected are treated with the strictest confidentiality. In addition the site is is CNIL registered under No. 1426867.


Article 12: Applicable law and jurisdiction

These general conditions of sale are subject to Luxembourg law and the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods. All disputes Relating To The Business Relationship Between You and us are subject to the non-exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.


Article 13: Identification

Sauvane is a trademark used to identify Sauvane SARL.

This website is owned and managed by:

Sauvan SARL,

2b Allee des Delieuses, 78430 Louveciennes, France.

Capital: EUR 3000

RCS Versailles.

VAT number: FR60521814038

SIRET: 521 814 038 0001 9. NAF: 4791A.


You can contact us using this link:





Home (All the products)Home (All the products)


No products

Shipping 0,00 €
Total 0,00 €

Cart Check out